Q. 내가 있는 부서가 급여 많이 받는, 연봉 높은 사람들이 좀 많은 부서이고 그래서 다들 골프를 취미로 자주 치는 거 같아.

그중에 레슨받다가 곧 첫 필드 나가는 팀원이 하나 있는데, 서로 막 첫 필드니까 선물로 골프 백을 사주네 골프채를 사주네 하면서 대화를 하더라고

근데 문제는 첫 필드 나간다는 걸 자꾸 "머리 올린다" 라고 표현을 해. "머리 올린다." 라는 표현이 기생에서 파생된, 성차별적인 말로 느껴지거든... 물론 다들 악의는 없고 그냥 골프판에서 관용적인 표현으로 사용되니까 그렇게 말 하는 거라고 생각해서 참았어.

나도 첫 필드 나갈 때 함께 나간 선배 동료들 (1명 빼고 다 남자였음)이 나를 데리고 ㅇㅇ이 머리 올려주러 간다 할때마다 껄끄러웠지만 참았거든? 근데 자꾸 머리 올려준다고 말하는 게 너무 거슬리더라ㅠㅠ

내가 과민한건지 아님 진짜 잘못된 표현이니 조심하게 슬쩍 말 해봐도 될지 자기들이 도와줘ㅠㅠ